1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Les cochons mangent des pomm…

"Les cochons mangent des pommes de terre."

Traduction :Die Schweine fressen Kartoffeln.

October 19, 2015

10 messages


https://www.duolingo.com/profile/anoro

Pourquoi ne peut-on pas utiliser "essen" dans cette phrase? Quelle est la différence entre "essen" et "fressen"?


https://www.duolingo.com/profile/Bihlou

essen est pour les humains et fressen pour les animaux


https://www.duolingo.com/profile/MahboubiOm

Parce que fressen par les animaux


https://www.duolingo.com/profile/Paolo752251

J'aime Duolingo, surtout apprendre l'allemand a travers le français, car je suis italien. Certe n'est pas simple.. mais amusant!


https://www.duolingo.com/profile/Marneffe5

Bonne et heureuse année 2020 pour tous et bon courage pour apprendre l'Allemand. Bernard,


https://www.duolingo.com/profile/Backup_Plan82

J'ai vu que l'on utilise "essen" pour les animaux aussi. Ce n'est pas correct?


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

C'est possible quand il s'agit d'animaux de compagnie, surtout quand ils sont de petite taille. On utilise aussi "fressen" pour des humains, mais c'est plutôt une insulte.


https://www.duolingo.com/profile/Emile-_-

Et "Fresse" = gueule, "Halt die Fresse" = ferme ta gueule, on a l'équivalent en français. "Fressen" correspondrait à "bouffer".


https://www.duolingo.com/profile/francky501

Pourquoi ne peut-on pas dire "Die Schweine fressendieKartoffeln??

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.