Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Où est le berceau de mon frère ?"

Übersetzung:Wo ist die Wiege meines Bruders?

0
Vor 2 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 574

Hier ist eine schöne Erklärung von Aileme zu berceau:

https://www.duolingo.com/comment/10818451

8
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ALeForgeron

"Heimat" ist als Übersetzung für berceau angegeben, muss also auch richtig sein.

4
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MaHamm0
MaHamm0
  • 23
  • 14
  • 10
  • 800

aber berceau heisst doch auch Heimat! muss also auch möglich sein.

3
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tony979198
Tony979198
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 16
  • 16
  • 12
  • 4
  • 4
  • 458

Ich frage mich, ob die "Heimat" im Zusammenhang mit dem Bruder eine nahelegende Übersetzung sei...

1
AntwortenVor 8 Monaten

https://www.duolingo.com/machiennelili

Würde sich auch besser anhören :) Als Fehler gemeldet?

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Tony979198
Tony979198
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 16
  • 16
  • 12
  • 4
  • 4
  • 458

Warum nicht auch "Wo ist die Krippe meines Bruders", oder ist Krippe zu altmodisch?

1
AntwortenVor 1 Jahr