Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Le farfalle nello zoo sono le sue."

Traduction :Les papillons au zoo sont les siens.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/JEAN31300

"les papillons du zoo sont les siens" devrait être accepté ... Qu'en pensez-vous ?? Je vais proposer la réponse...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Astrid166639

Je suis d'accord

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/DT6aji

"au zoo" serait possible, si on écrivait les papillons, au zoo, sont les siens, mais la phrase en italien ne présente pas cette nuance stylistique. Comment fait-on pour proposer de changer ou d'accepter des réponses?

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Baudouin993884

... je partage l'avis de JEAN31300.... "les papillons DU zoo sont les siens"..

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Le_Vif
Le_Vif
  • 14
  • 9
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2

"Les papillons dans le zoo sont à lui" devrait fonctionner ici.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Catherine150135

Comment traduire "Les papillons au zoo sont les siennes"

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/LucJuteau1

Moi aussi je me demandais pourquoi sien, j'ai conclu que papillons en français est masculin donc sien, mais farfalle en italien est féminin donc sue.

il y a 4 mois