Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!
Argomento: English

"No, it is not fair!"

Traduzione:No, non è giusto!

4 anni fa

14 commenti

https://www.duolingo.com/igibor
igibor
  • 21
  • 16

ma 'fair' non è anche fiera? non potrebbe essere accettata ' no, non è una fiera'?

3 anni fa
https://www.duolingo.com/farinaecucina
farinaecucina
  • 18
  • 7
  • 2

Non c'è l'articolo nella frase...leggi bene

2 anni fa
https://www.duolingo.com/lukaoli
lukaoli
  • 13
  • 10

"No, non è corretto" non dovrebbe essere accettato?

3 anni fa
https://www.duolingo.com/Green_Screen
Green_Screen
  • 11

"Corretto" è "correct" o, volendo, "right". "Fair" vuol dire "giusto" in senso astratto.

3 anni fa
https://www.duolingo.com/ale13.dl
ale13.dl
  • 9

In italiano si può dire "non è corretto" o "non è giusto" in senso astratto. Sono sinonimi.

2 anni fa
https://www.duolingo.com/AngeloPacifici
AngeloPacifici
  • 25

"fair" in italiano può anche significare, in questo caso, "carino". Perchè darlo come errore? A.P.

4 anni fa
https://www.duolingo.com/Thoughtdiva
Thoughtdiva
  • 25
  • 8

Questo senso è molto antiquato e usato per una donna, non un "it".

http://www.thefreedictionary.com/fair

4 anni fa
https://www.duolingo.com/AngeloPacifici
AngeloPacifici
  • 25

il fatto è che io sono un vecchietto perchè ho 74 anni. Ciao A.P.

4 anni fa
https://www.duolingo.com/salvatore6106
salvatore6106
  • 25
  • 9
  • 93

K

1 settimana fa
https://www.duolingo.com/Marcellone2149
Marcellone2149
  • 14

In effect a good translation cannot be made without a good knoledge of the context. In this case, it depends on what is the real meaning that I want to focus on. Nevertheless, this time, Duolingo made a perfect translation.

3 anni fa
https://www.duolingo.com/CreMark
CreMark
  • 25
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 8
  • 3
  • 349

ma "fair" non significava anche "chiaro"?

3 anni fa
https://www.duolingo.com/claudiovuck
claudiovuck
  • 11

Scusate ma non si dice anche fair play? Gioco corretto?

3 anni fa
https://www.duolingo.com/MaurizioBo622778
MaurizioBo622778
  • 25
  • 8
  • 5
  • 40

Fair era fiera daiiii

3 anni fa
https://www.duolingo.com/PaoloMassa4
PaoloMassa4
  • 22
  • 3

Interpretare una parola che ha piu significati e' errore??

2 anni fa
Chi siamoDuolingo English TestAppMerchandiseAiutoLinee guidaLavoriTerminiPrivacy