Fascicolo o registro è la traduzione dal francese
Anche "Cartella"
Dossier può essere inteso anche come rapporto..e quindi report?.
DOSSIER I in italiano si può tradurre con fascicolo, pratica, cartella, raccoglitore (di documenti negli uffici), ed anche dossier.
Per favore fatele esattamente le correzioni A volte non vanno bene!
"La lettera è nella cartellina rossa" non l'accetta
Raccoglitore perché non va bene?