"Vous faites du café."

Übersetzung:Ihr macht Kaffee.

Vor 3 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/FCIWwYz7
  • 25
  • 10
  • 186

Vous êtes, vous faites, vous dites sind Ausnahmen!

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Henning310346
  • 19
  • 16
  • 11
  • 158

Gibt es eigentlich im französischen Wort "café" einen Unterschied, wann das Getränk Kaffee und wann der Ort das Café gemeint ist?

Vor 3 Monaten

https://www.duolingo.com/Dezember05
  • 21
  • 19
  • 14
  • 13
  • 9
  • 3
  • 72

Das ist eine tolle Frage! Das Langenscheidt-Wörterbuch gibt die Antwort: "der Kaffee" = "le café" ; "das Café" = "le salon de thé" . Und kommentiert folgendermaßen: "Wer in Frankreich Appetit auf Kaffee und Kuchen hat, sollte nicht in ein 'café' gehen, sondern in einen 'salon de thé'. Im französischen 'café' bekommt man zwar Kaffee und Sandwiches, es gibt aber fast nie Kuchen." (Zitat aus Taschenwörterbuch Französisch von Langenscheidt, Seite 891).

Vor 3 Monaten
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.