"Thanks, see you soon."
Translation:Danke, bis bald.
I've spoken with German friends about this and they say gleich does mean soon, usually in the context of seeing someone again the same day. They say bald is more like a couple of days. Duo does not add any context, so should really accept both gleich and bald, as both mean soon.