1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Sie sind Jungen."

"Sie sind Jungen."

Traduction :Ce sont des garçons.

October 19, 2015

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/matheod

Pourquoi "Ils sont des garçons." n'est pas bon ?


https://www.duolingo.com/profile/jojomotion

C'est une traduction trop littérale qui ne se dit pas en français?


https://www.duolingo.com/profile/noamation

merci de l'explication


https://www.duolingo.com/profile/SatoriZei

Ma femme est allemande et me dit "Sie sind Jungen"= "Ils sont des garçons". et NON "ce sont des garçons"

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.