O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/DouglasMag9

A study in scarlet

Porque o famoso livro de Doyle, tem como tradução "Um estudo em vermelho". Desculpe-me minha simplória observação, mas não encontrei u.m "red". Alguém pode me explicar.

2 anos atrás

1 Comentário


https://www.duolingo.com/Carl_os
Carl_os
Mod
  • 25
  • 6
  • 5
  • 1897

Oi DouglasMag9, não tem nada de simplório, é uma dúvida como outra qualquer. Nunca deixe de perguntar se tem dúvida, isso favorece muito a quem quer aprender. Acho que posso te ajudar, na verdade scarlet é traduzido por escarlate que é sinônimo de vermelho. Bons estudos.

2 anos atrás