1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Das ist meine Tochter, nicht…

"Das ist meine Tochter, nicht meine Oma."

Traduction :C'est ma fille, pas ma mamie.

October 20, 2015

14 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

La pauvre elle a pris un coup de vieux

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PaulFairPhone

Mais cette phrase n'a pas de sens ! :p


https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

Ben, si... Mais prendre la fille de quelqu'un pour sa mamie est rare.


https://www.duolingo.com/profile/TMGLNI

je suis absolument d'accord ^^


https://www.duolingo.com/profile/Prince9747

Si tu confonds sa fille et sa mamie et bah !


https://www.duolingo.com/profile/alyy824

faut mettre ses lunettes hahaha


https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

Je crois qu'aller s'acheter des yeux est plus efficace... |-)


https://www.duolingo.com/profile/OcciTania

ce doit être le jour du carnaval!


https://www.duolingo.com/profile/Thalie-O

On va dire que la dame a fait un énooorme blabla sur sa famille en parlant de toutes les personnes par leur prénom. Du coup, quand elle reparle de Micheline, l'interlocuteur ne sait plus trop qui elle est.

On va dire. :)


https://www.duolingo.com/profile/NicoleJule

N'importe quoi


https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

Ben quoi ? Y'a un problème ?


https://www.duolingo.com/profile/ChristineW991699

On peut ecrire Mamy avec Y ou IE en francais. Les deux versions devraient etre acceptées


https://www.duolingo.com/profile/Gurdil-C.Mithril

On l'écrit comme on veut. Il y a même des gens qui mettent un "e" à la fin du mot "papi".


https://www.duolingo.com/profile/Sonoqua91

:-D :-D :-D :-D :-D

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.