1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Their education is very impo…

"Their education is very important."

Переклад:Їхня освіта дуже важлива.

October 20, 2015

7 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/VasylKlymk

Їхня освіта є дуже важлива


https://www.duolingo.com/profile/fandm77

Їх навчання дуже важливе


https://www.duolingo.com/profile/MGontar

"Їхня освіта є дуже важлива" - чому не правильно?


https://www.duolingo.com/profile/0h0y1

В реченні присутнє is але при перекладі що навчання є дуже важливим "є" рахується за помилку. Як на мене це не правильно


https://www.duolingo.com/profile/nadiiakoloshuk

Чому не ввести варіант "вельми важлива"? Українською звучало би природніше.


https://www.duolingo.com/profile/Halyna_ua

їхня це множина а is пишеться при однині. як це?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1175

Для кращого розуміння залишимо в реченні лише головні члени. (Their) education is important. Підмет education - однина. Тож присудок is important теж має бути в однині. Their - означення до підмета. Воно не зачіпає присудка.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.