В англійській, на відміну від української, немає різниці між "студенТ" і "студентКА". Тому, щоб підкреслити саме стать особи, додають female (ж)/male(ч)
Why is it 'female students'...?