"She hears me."

Překlad: Ona mě slyší.

[tata2420]

Jak bych prosim prelozil "Ti vojaci ( psi) mne poslouchaji?"

[HellMari]

asi bych napsala..the dogs listen to me

[kacenka9]

Ano, poslouchat je listen a znamena to i, stejne jako v CJ, ze i se temi vasimi pozadavky ridi. Ze jsou to tedy vychovani psi, poslusne deti, atd...

[tata2420]

Moc se omlouvam za vykricniky a za vetu nic se nebjevuje
Zadaval jsem to z aplikace a nevidel ze by se muj dotaz otisknul.
Mezitim jsem se doptal na zminovany dotaz jinde a vysledek meho patrani je: obey= vojaci psi...
listen = deti

[cizek.milan]

Ona mě poslouchá nemůže být?

[Martin588264]

Neuznalo to ona me poslouchá.