Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Žádný strach, mé dítě"

Překlad:No fear, my child

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/LukasDolezal

My kid nelze?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Ja bych to nebral. "Kid" je dost hovorove. Zbytek vety je podivny, az poeticky. To spojeni pusobi velmi podivne.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Wlashty

Co tohle? - Don't be affraid my child

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Michaela360889

Co třeba Don't worry my child.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/PavelSendy
PavelSendy
  • 25
  • 7
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 994

Slovo "baby" jako označeni dítěte není spravné? Jde mi o to, zda je to striktně jen označení nemluvněte nebo to má širší použití. Mám pocit, že přinejmenším v běžné mluvě to slýchám dost často. Děkuji.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Dá se použít "no stress, my child", prosím?

před 1 rokem