Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Z naší zahrady."

Překlad:From our yard.

0
před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/BarborkaChl1

Zahrada=garden

1
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

takovy preklad je take prijiman. Nicmene v USA nikdo nenazve pozemek kolem sveho domu 'garden'. Vsichni maji, pokud maji 'front yard' a 'back yard'.

2
Odpovědětpřed 1 rokem

https://www.duolingo.com/Makro12

Proc nemůžu pouzit of our yard ? Děkuji

0
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

Protoze takhle samostatne to nedava zadny smysl. Ve vete by to slo 'The fruit of our yard', I kdyz to zni jak od basnika, ale samo o sobe, kdyz bych mela stanek se salatem a nad tim jen napis 'z nasi zahrady', tak bude muset byt from.

3
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/JessSaros

Nejsem si jista, proto se ptam a nenahlasuji: "out of our yard" ve smyslu, jako ze jsem odesla z nasi zahrady.....

0
Odpovědětpřed 10 měsíci