"The idea itself is not bad."

Fordítás:Az ötlet maga nem rossz.

October 21, 2015

14 hozzászólás
Ez a téma le van zárva.


https://www.duolingo.com/profile/voros.zolt1

"az ötlet önmagában nem rossz" miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/boyocska

Maga azt ötlet nem rossz


https://www.duolingo.com/profile/Farkas_Zoltaan

Ezt az ürgét nem lehet érteni!


https://www.duolingo.com/profile/klaril

szóról szóra azt írtam amit kell és mégsem fogadta el!?


https://www.duolingo.com/profile/ShanTong1

Mi a különbség az elképzelés, és az elgondolás között? Az elképzelést nem fogadja el... :(


https://www.duolingo.com/profile/krisztocs

A gondolat önmagában nem rossz. Ez nem jó? :)


https://www.duolingo.com/profile/Paczalos

Az elgondolás maga nem rossz. Ez miért nem jó? talán azért meg magyarosan próbálok fordítani, és nem goofge fordítóként?


https://www.duolingo.com/profile/dmMegyeri

Nem fogadja el h:az ötlet nem tossz


https://www.duolingo.com/profile/ironcameleon

The idea is not bad. - Az ötlet nem rossz.
Itt a visszaható névmásokat tanuljuk, pont a lényeget hagytad ki a mondatból.


https://www.duolingo.com/profile/kjxTy2

"az ötlet nem rossz" fölösleges a magyarban hangsúlyozni a "maga" önözést beszélt nyelvben csak árnyalatnyi különbséget sem jelent


https://www.duolingo.com/profile/ironcameleon

Itt nem magázásról/önözésről van szó. Ez a lecke a visszaható névmásokról szól.


https://www.duolingo.com/profile/Istvn910275

De a mondat felolvasása teljesen rossz,Kéretik kijavítani!


https://www.duolingo.com/profile/Istvn910275

De felolvasás hibás.Kéretik kijavítani.


https://www.duolingo.com/profile/malta75

Azt a bad-et csak én nem értettem a végén??

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.