"I have brown eyes and long light hair."

Translation: Я маю карі очі і довге світле волосся.

[punk-hobbit]

hi, why is it я маю and not у мене є??

[slavaland]

Would you be able to say: "У мене коричневі очі.."
Or is eye color strictly restricted to "карі"?

[AlyaFest]

we don't say "коричневі очі" in Ukraine

[slavaland]

Дякую!

[velmee]

Я не можу зрозуміти, чому в деяких вправах працює "Я маю"="У мене є", а у деяких сприймає як помилку?

[ViGor72]

Наскільки мені відомо, немає ніяких граматичних обмежень для використання оборотів "я маю", "у мене є" та їм подібних. Це лише питання звички та традицій. Чому говорять тим чи іншим чином, залежить від контекста.

[HilsinWales]

We do not say "light" hair but "fair" hair