"Matene mi ĉiam dormemas."
Translation:In the morning, I am always sleepy.
Can one "transitize" this verb to say Vi dormemigas min. You are making me sleepy?
Vi dormemiĝas. Vi dormemegiĝas. (You are getting sleepy; very sleepy.) LOL
I got marked wrong for 'in the morning I always feel tired' - as a native English speaker I don't think I distinguish between 'sleepy' and 'tired' - does anyone else?
Not really, you can be tired without being sleepy. Ask someone with insomnia.