https://www.duolingo.com/HopCZ

Nová záložka "Slova"

HopCZ
  • 25
  • 155

Díky za novinku v podobě možnosti procvičování slovíček. Jste úžasní :)

před 3 roky

33 komentářů


https://www.duolingo.com/HopCZ
HopCZ
  • 25
  • 155

Tuto funkcionalitu bych ocenil zejména v mobilní aplikaci, kde mi procvičování slovíček pomocí "otáčení karet" chybí. Byla by to úžasná možnost využití volných chvilek k procvičování slovíček např. v dopravních prostředcích :)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 461

Na procvičování slovíček je výborné memrise, kde je dostupná duolingo kolekce slovíček. Postupoval jsem tak, že jsem masivně šrotil na memrise slovíčka do duolinga a tady pak klidně přeskakoval lekce. And benefit for you:

Na memrise je slovíček cca 1600 (včetně některých vět) oproti tomu tady na těch kartičkách jich je cca 1300 a některá jsou zdvojená (uvedena jako další slovní druh). Edit:28.10.2015 počet slovíček se zvýšil na 1403....and 7.11.2015 už je jich 1633. Edit 17.11.2015...1701 and 1742 dnes 29.11.2015...ale počet asi záleží na tom jak daleko člověk je a kolik toho již procvičil....

před 3 roky

https://www.duolingo.com/pinkie116775

Dobrý den, dívala jsem se na Memrise a asi špatně hledám :-( Poradíte mi, kde hledat? Díky Petra

před 3 roky

https://www.duolingo.com/pinkie116775

Díky moc.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 461

добро пожаловать

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 461

zaplať pán bůh za ty dary!!! :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Zatim to je jenom jako AB test, nemaji to vsichni uzivatele. Me by spis zajimalo, ci za tim byla nejaka snaha nasich prekladatelu a nebo jsou vydanim stejne prekvapeni jako my vsichni ostatni :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Koukam, jak tele na novy vrata.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Ja o tom ctu poprve tady.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Czechoperafan

Měla jsem "Slova", dnes ale z lišty zmizela. Zřejmě se posouváme z testovací verze dál? S češtinou jakožto flexivním jazykem bude problém (slovíčka nebyla v nominativu, resp. v infinitivním tvaru) a bude to vyžadovat spoustu práce... Co by ale možná mohlo být jednodušší, a přitom velmi přínosné - zvýšit podíl cvičení s mikrofonem. V jedné zkušební baterii (zhruba 20 vět) je mikrofon použit sotva čtvrtinově, což je pro efektivní výuku konverzace málo. Nešlo by to nějak vyřešit? Bylo by to báječné... Díky všem za práci i čas!

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Tak vidím, že mi právě taky zmizela... Asi je to proto, že se zaměstnanci DuoLinga podívali na statistiky a viděli, že to stejně nikdo nepoužívá, mimojiné i z důvodů tebou zmíněných... Kdyby člověk viděl slovo a pak ho musel napsat, tak by to mělo smysl. Takto si člověk akorát zaklikal a bylo, užitek minimální....

Přidat podíl mikrofonových cvičení - docela mě překvapuje, že s úrovní 21 mikrofonová cvičení vůbec ještě používáte :-D Já jsem je v němčině vypnul asi po měsíci a v češtině, která přišla posléze, jsem mikrofon zkoušel jenom na chvíli. Jsou to tedy už 2 roky co mikrofon na DuoLingu vůbec nepoužívám...

Každopádně zpátky k vašemu návrhu - mám pro vás špatnou a ještě horší zprávu. Bylo by samozřejmě super, kdyby měl uživatel možnost zvolit, který typ cvičení chce při opakování dělat nejvíc. Při učení nové lekce by musel dělat všechny, ale při opakování by měl mít volbu, at procvičuje to, co ho baví/zajímá. A ted ta špatná zpráva - my jsme pouze překladatelé a kromě překladů vět nemůžeme vůbec nic udělat. Ta ještě horší - nejste první koho to napadlo. Ani ne stá. Ale spíš tak 7 893., která o tuto funkci žádá - a stejně to DuoLingo ne a ne udělat.

Já jsem však optimista a věřím, že jednoho dne to třeba bude, protože je to tak hrozně logická a užitečná možnost. Tak snad za 2, 3 roky...

PS: Jsem ovšem rád, že "Domů" se opět jmenuje "Domů" a ne "Úvod"

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Czechoperafan

Pro mě je ideální kombinace cvičení na čas a mikrofonu. Jednak je to pohodlnější (jeden nemusí ťukat do klávesnice a hlídat překlepy) a jednak to vyžaduje rychlou reakci (mluvím o překladových větách, nikoli o opakování anglických vět) Bez časového omezení člověk většinou ten správný překlad nakonec stluče, nebo to někdy "ošulí" a pomůže se nápovědou; to cvičení s mikrofonem neumožňuje. Nehledě na fakt, že procvičit výslovnost je vždycky užitečné. Nicméně mě mrzí, že obtěžuji s něčím, co už tu proběhlo - bohužel diskuse mají roztodivné názvy, z nichž nelze dovodit obsah. V každém případě je Duo bezvadné...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ano, systém diskuzí a vyhledávání je další věcí, kterou by DuoLingo mělo bezpodmínečně vylepšit :-D

Kdy se k tomu však programátoři v Americe dostanou, to těžko říct. A to číslo žadatelů jsem právě měl na mysli v celém DuoLingu, ne v tom českém... Které je malušinké a relativně klidné ;-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Czechoperafan

A právě proto je obdivuhodné, že existuje česko-anglická verze. Tak tedy dík ;)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/HopCZ
HopCZ
  • 25
  • 155

Dále mi není jasné, proč je v informacích uvedeno "Stále obtížné" u úplné síly indikátoru (řada: Stále obtížné -> Moc hezky -> Čas na procvičování -> Zapomenuto mi připadne "divná").

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Zajimave, ono to asi prekladal pocitac a nikdo z prekladatelu to jeste nezkorigoval do poradne cestiny. Diky za upozorneni. Je ale zajimave, jak se pocitac dostal do tohoto ceskeho prekladu ze "still strong" :-)

K druhemu prispevku - tato moznost tusim na mobilech zatim neni v zadnem kurzu, nechci ale kecat, Duo pouzivam pouze na pocitaci.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 21
  • 12
  • 10
  • 6
  • 4

Mne je celkem jasne, jak k tomuhle dochazi. Tyhle preklady byly delany placenymi prekladateli. Ti ovsem dostali k prelozeni jednotlive fraze, nekdy slova, vytrzena z kontextu a nevedeli, kam to pak bude v system zapadat. Takze dostali frazi 'still strong' bez jakehokoliv objasneni, co a kde to bude vyjadrovat. To, ze tam je navic misto 'silne' slovo 'obtizne, to uz je dalsi vec. My to nemuzeme zacit opravovat az do chvile, kdy nas na to nekdo upozorni a my to vidime v nejakem kontextu. Pak to jeste v te hromade jednotlivych frazi musime dohledat. No proste, az zase neco takoveho uvidite, houknete i s popisem. diky

před 3 roky

https://www.duolingo.com/HopCZ
HopCZ
  • 25
  • 155

Rádo se stalo :) Duolingo je pro mě nejlepší výuková aplikace. Je fakt super. Díky všem

před 3 roky

https://www.duolingo.com/HopCZ
HopCZ
  • 25
  • 155

Navrhoval bych k přezkušovaným kartám doplnit nejlépe automatické (nebo alespoň možnost ručního) spuštění výslovnosti slovíčka.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Jn, to by taky nebylo špatné... Ale žádosti o vylepšení této sekce se v anglických diskuzích vyskytují pořád dokola (v němčině např, aby se tam zkoušely/ukazovaly členy) a pořád nic...

před 3 roky

https://www.duolingo.com/mediik

ja ju nemám,to preto,že som nová?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Ne, je to čistě náhodná záležitost.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/pandulicka
pandulicka
  • 25
  • 25
  • 1220

Já to taky bohužel nemám. Jak tu bylo řečeno, že Duolingo noviny hází uživatelům postupně... Co to znamená? Dočkám se třeba do měsíce? Nebo ten časový horizont je třeba i půl roku než se dostane na všechny uživatele?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

To nikdo neví, záleží na libovůli těch nahoře někde v Améru. Někdy to mají ostatní do týdne, jindy to naopak můžou i zrušit těm, co to už dostali. Nejpravděpodobnější je, že někdy za 1 až 4 týdny to dostaneme všichni tady v českém kurzu. Ale slíbit to samozřejmě nemůžu :-D

před 3 roky

https://www.duolingo.com/lisajda

Díky moc za "slova". Moc mi chybělo procvičování.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/TonicekCZ

Už bych tu složku tady chtěl mít taky :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jarunky22

Já jí měla a najednou mi zase zmizela:-(, tak nevím jestli se mi na liště zase ukáže, byla bych ráda:-)))

před 3 roky

https://www.duolingo.com/TonicekCZ

Ukáže, jednou jí bude mít každý, já jí mám třeba v Italštině, takže vím že to je supr, a tady na to čekám a počkám. DuoLingo je bezva, jak mě začali bavit jazyky :-)

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jarunky22

Máš pravdu, je to super, už přemýšlím i o dalším jazyku, tak hodně úspěchů a hlavně výdrže:-)))

před 3 roky

https://www.duolingo.com/TonicekCZ

Už zkouším Italštinu, je to supr, ale dělá mě problém se to učit v angličtině :) Ale jde too. Opakuji si dva jazyky najednou a to je supr :D

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jarunky22

Ty va , jsi dobrej:-))) italština je fajn, jednou jsem jí zkoušela, taky to zkusím, ale v angličtině, to pochybuju:-))

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jardanovk
jardanovk
  • 25
  • 9
  • 4
  • 2
  • 461

Combatants (spolubojovníci :-) ), na slovíčka se také dostanete pomocí duotweak....více hledejte na https://www.duolingo.com/comment/7619770

před 3 roky
Naučte se jazyk za pouhých 5 minut denně. Zdarma.