Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Laut ihr wollen diese Jungen mein Hemd."

Übersetzung:Selon elle, ces garçons veulent ma chemise.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 614

MC-Aufgabe: Die Antwort "D'après elle, ces garçons veulent ma chemise." wird als falsch gewertet. Ich verstehe nicht warum. D'après wird doch im gleichen Sinne wie selon verwendet, oder? Kann mir jemand helfen?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13

Beides ist als richtige Antwort hinterlegt. Ich kann nur dort ein bisschen herumspielen, in der Hoffnung, dass irgendwo die Daten nicht richtig abgeglichen waren. Hast du den Satz kopiert oder aus der Erinnerung getippt? (Manchmal sind die Fehler in Sätzen so klein....)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 614

Nein, ich habe ihn nicht kopiert. Ich habe aber die Antworten sorgfältig kontrolliert als die Fehlermeldung kam. Für mich jedenfalls wichtig zu wissen, dass d'après und selon synonym sind. Vielen Dank! Sollte ich nochmals an dem Satz vorbei kommen und es wieder falsch sein, kopiere ich die Antwort. Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/schollenberger

a cause elle, ces garcons veulent ma chemise... geht das auch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Franco882306

es ist immer unglücklich und missverständlich mit derart unfertige Sätze: es kann vous oder elles sein. Versuchen sie bitte, uns das Rätselraten zu ersparen!

Vor 6 Monaten