1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I spend time with her."

"I spend time with her."

Переклад:Я проводжу час з нею.

October 22, 2015

13 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/NazarProts

Переклад:Я проводжу час з нею. А як буде : Я витрачаю час з нею ? (такий варіант не приймається )


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

При буквальному перекладі, можливо, ви маєте рацію. Але в англійському варіанті ближчим до "Я витрачаю час з нею" буде "I loose my time with her".


https://www.duolingo.com/profile/I_am_actualy_cat

"Я витрачаю час з нею" теж вірний.


https://www.duolingo.com/profile/Juliia529936

Чому не приймає переклад я витрачаю час з нею? Це вірно, можливо не так гарманійео, але вірно.


https://www.duolingo.com/profile/Val454519

А як вам такий варіант: "Я гаю час з нею." ?


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

якщо "з нею" то це вже явно не "гаю" бо гають час це коли даремно. А "з нею" це явно не даремно


https://www.duolingo.com/profile/DimonKing

А, якщо, безрезультатно ? ))) Тоді точно waste )))


https://www.duolingo.com/profile/SotaKurbas

Чим відрізняється речення "Я проводжу час із нею" від речення "я проводжу час з нею"?


https://www.duolingo.com/profile/mEJw2

Я витрачаю час з нею.


https://www.duolingo.com/profile/crQA4

молодець


https://www.duolingo.com/profile/4Qp9y1ql

Навіщо витрачати на неї час? Краще послати її одразу...

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.