Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"В другой раз."

Перевод:Ein anderes Mal.

2 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/Pristav1990

Почему при наведении курсора на предлог "В" появляются варианты "zur, bei, auf", а в переводе "Ein"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/nuloha

Ein - это один, но никак не "в" Есть предложения которые дословно перевести нельзя, ибо мы просто по разному их говорим. Например: Я еду на автобусе - Ich fahre mit dem Bus (с автобусом). так же и здесь. мы говорим: В другой раз. Немцы говорят просто: Другой раз (или же можно перевести как некий другой раз, если рассматривать ein как противоположность определенному артиклю)

2 года назад

https://www.duolingo.com/khodus.a

А у меня такой всплыл правильный ответ: " 1 anderes Mal"....

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Это известная ошибка, над ней работают внутри Дуолинго :)
Просьба читать подобные ответы вот так → ein anderes Mal.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Nata1971

Проблема так и не решена.(((

2 года назад

https://www.duolingo.com/ulya26

Ein Andermal почему это неправильно?

2 года назад

https://www.duolingo.com/bobibabo
bobibabo
  • 13
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3

"zum naechsten mal" falsch?

1 год назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Dann lieber "nächstes Mal".

1 год назад