1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "She also sleeps here."

"She also sleeps here."

Překlad:Ona tu spí také.

October 22, 2015

19 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/vladimira14

ona taky tady spi - jsem napsala ja a nebylo to uznano


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ono je to docela zvlastni cesky slovosled, na hranici uznani, spis za ni...


https://www.duolingo.com/profile/IvanaSedmidomky

záleží na které slovo dávám důraz, co je důležitější, zda to že spí tady a nebo to, zda spí také


https://www.duolingo.com/profile/vladimira14

nema to co delat s durazem? jestli taky nebo tady?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Pokud ma anglicka veta prirozene duraz na jedno ze slov je to nejspis "sleeps".


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Proč nemůře být spí i tady


https://www.duolingo.com/profile/mi.pink

napsal jsem : ona tež tu spi . . to opravdu špatně ?


https://www.duolingo.com/profile/gizzard123

Good question, here are some lingots for you! :)


https://www.duolingo.com/profile/VMiroslav

ona rovněž tady spí - neuznáno, hlášeno


https://www.duolingo.com/profile/Markta651175

Ona spí tady také Neuznává


https://www.duolingo.com/profile/Aqyzyqa

Neuznán překlad "Ona zde spí také", není mi zcela jasné proč.


https://www.duolingo.com/profile/Lara469291

Pro mne i cestina i anglictina jsou cizi jazyky. A obcas mne Duolingo opravdu prekvapi svym hodnocenim. Zrovna i v pripade teto vety


https://www.duolingo.com/profile/jirka918536

Čeština má velmi volný slovosled,takže to zřejmě počítač nezvládne.


https://www.duolingo.com/profile/JoeAnn-CZ

Dle Ngram to vypadá, že by also mohlo být i na konci. > https://bit.ly/3hKLVEr


https://www.duolingo.com/profile/michi534148

Dalo by se přeložit: "She sleeps here too."?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano, dalo. akorat tedy pri prekladu opacnym smerem.


https://www.duolingo.com/profile/Mirek85849

Proč není sloveso na druhem miste ?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.