Переклад:Я маю іти до суду сьогодні.
я маю йти сьогодні до суду - чому це неправильний переклад???
Чому перед court немає артикля?
Мені так хочеться сказати замість "маю" "мушу" не знаю чому )))
я повинен іти до суду сьогодні - більш правильно
Я маю йти сьогодні на суд .?? Хіба такий розмовний варіант не підходить?
Тут мається на увазі, що Ви йдете до будівлі суду у якійсь справі, а не на сам судовий процес.
Додайте варіант: "Я мушу йти до суду сьогодні."
Мені теж хочеться написати ''мушу'' замість ''маю''))
