"I have to go to court today."

Переклад: Я маю іти до суду сьогодні.

[Roman09l]

я повинен іти до суду сьогодні - більш правильно

[Altyn_777]

чому?

[BizCray]

Чому перед court немає артикля?

[OldHermit]

Навіть незручно відповідати на запитання чотирирічної давнини, але, може таки кому буде корисним. (Невже я оце марно його гуглив? :))

Тут слово "суд" використовується як абстрактний іменник, і представляє правову систему та її діяльність загалом. Якщо потрібно наголосити на конкретному місці, то варто вжити слово courtroom (зала суду). І тоді перед словом "courtroom" буде артикль.

[i3Xm6]

а у сусідній вправі The judge works in a court мається на увазі, що суддя працює у якомусь конкретному невідомому співрозмовнику суді чи на подвір'ї?

[shkrjab]

Мені так хочеться сказати замість "маю" "мушу" не знаю чому )))

[Tania285124]

Додано варіант з "мушу" превірено)

[Oleksandr_Sp]

Додайте варіант: "Я мушу йти до суду сьогодні."

[Drliadyk]

Я маю йти сьогодні на суд .??
Хіба такий розмовний варіант не підходить?

[Kaminari_Okami]

Тут мається на увазі, що Ви йдете до будівлі суду у якійсь справі, а не на сам судовий процес.

[OleksandrB404335]

А чому не можна написати "Сьогодні я маю іти до суду"!?

[i5tHPGuX]

Будь ласка додайте в правильні відповіді цей варіант: "Я мушу іти до суду сьогодні." Дякую.

[J9PG1]

Я маю іти, я мушу іти, я повинен іти - це все тотожні поняття, додайте до варіантів відповідей.

[ViktorDudn]

Я маю "прийти" до суду сьогодні

[GoldRiverUA]

В аудіоверсії другого to не чути