"Nosí bílé šaty."
Překlad:They wear white dresses.
October 22, 2015
3 komentářeTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Ta věta je dost obecná. Nebylo by na škodu do závorky přidat konkrétní zájmeno, popř. množství "šatů".
A kdybyste tu vetu rekla, dala byste do zavorek zajmeno, nebo upresnila byste mnozstvi satu? Nazapomente ze duo pouziva stejne vety v obou smerech. Tedy, pokud tam dame tu informaci kdyz je ukol prekladat z cestiny soucasne ji musime vyzadovat kdyz je ukol prekladat do cestiny.
