1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I am old, but I am not a fai…

"I am old, but I am not a failure."

Переклад:Я старий, але я не невдаха.

October 22, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Drliadyk

замість тавтологічного Я...Я..., пропоную більш природний варіант "я старий, але не невдаха"


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1133

Якщо поліпшувати і далі, то замість Не...не... Я старий, але вдаха☺


https://www.duolingo.com/profile/mazuryk

підтримую Drliadyk


https://www.duolingo.com/profile/PetroSerni

Думаю, можна вжити "проте" на рівні з "але"

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати