O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Muito obrigado."

Tradução:Merci bien.

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/annakelmer

escrevi "merci beaucoup" e não aceitou. vou reportar.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wesleymrqs

Merci bien está mesmo certo? Nunca ouvi essa expressão.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/WesleyAlcoforado
WesleyAlcoforado
Mod
  • 16
  • 15
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8

Está. Inclusive bien pode ser traduzido como muito em alguns contextos.

C'est bien chaud -> está bem quente / está muito quente

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/wesleymrqs

Obrigado :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/NeideCarva3

Já ouvi franceses usando "merci beaucoup". Penso que não se pode considerar errado.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LimaBeth

Jamais ouvi ou li "merci bien" . Sempre ouvi que é correto "merci beaucoup".

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 24
  • 18
  • 84
1 ano atrás

https://www.duolingo.com/clarice884016

Merci bien é mais informal. Merci beaucoup não está errado, sendo, inclusive, muito mais adequado

1 ano atrás