"How to play piano"

Translation:Як грати на піаніно

3 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/Hatul_Madan
Hatul_Madan
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 1495

Play the piano вже не в моді?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Passionariya

А чому the piano, ніби не обов"язково питати як грати на конкретному піаніно про яке ми вже говорили, а взагалі на піаніно?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hatul_Madan
Hatul_Madan
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 1495

Це усталений вираз. Подивіться цю сторінку коментарів: https://www.duolingo.com/comment/5487141

3 years ago

https://www.duolingo.com/Passionariya

Дякую. Не знала цього. Хм, цікаво чому тоді тут без the ...

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hatul_Madan
Hatul_Madan
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 1495

Мені теж цікаво.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Hatul_Madan
Hatul_Madan
  • 25
  • 22
  • 19
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 1495

Ці посилання містять лише приватні думки окремих учасників дискусії (на зразок "Отвєти@Mail.Ru") і не дають вичерпної відповіді на питання наскільки грамотно використовувати усі три артиклі (нульовий, a, the) у цьому виразі.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Vinnfred
Vinnfred
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 2

А я й не казала, що там стаття написана філологами Кембриджу. Проте, якщо native speakers кажуть, що можна, то я схильна їм вірити.

До речі, я б все таки не порівнювала English Stack Exchange з Отвєтами, рівень дискусії там на 10 голів вище ("English Language & Usage Stack Exchange is a question and answer site for linguists, etymologists, and serious English language enthusiasts.")

3 years ago
Learn Ukrainian in just 5 minutes a day. For free.