"Цей поїзд зупиняється в Гановері?"

Переклад: Does this train stop in Hannover?

[OlehYakubiv]

Важко вгадати як точно пишеться місто Hannover

[SerhiiSorokin]

Так є ж підказки.

[aED118]

Можете уточнити, чому перед stop не стоїть to?

[deniko]

to в реченні ставиться перед другим дієсловом (не завжди, але часто)

Наприклад: I want to go - Я хочу поїхати; Tom managed to finish his task on time - Том спромігся закінчити завдання вчасно

Тут help теж фатично друге дієслово, але це питання, і "перше" дієслово does не потребує зв'язки to. Відштовхуватися тут потрібно від твердження, а не питання:

This train stops in Hannover

Переформатування твердження у питання включає додавання does, але to немає звідки з'явитися

Але якщо у твердженні було to, воно залишиться і в питанні

I want to go.

Do I want to go?