"Ieatlateatnight."

Překlad:Jím pozdě v noci.

před 3 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Kastor334
Kastor334
  • 17
  • 10
  • 151

Je špatně řečeno: jím pozdě večer? De facto jde o stejnou myšlenku nebo ne?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

V tom nejsme myslim uplne konzistentni. Problem je ze hranice "evening"/"night" je asi trochu posunuta ve srovnani s "večer"/"noc".

před 3 roky

https://www.duolingo.com/mirek229067

Je spatne pozdeji v noci?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Je, to by bylo "I eat later at night." Později není pozdě.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Maruka796868

Neskoro neni český?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Marextafl

Neskoro je pouze slovenské slovo (pokud vím), v češtině nic neznamená.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/TerkaAd
TerkaAd
  • 11
  • 7
  • 6
  • 2

Jím v noci pozdě?

před 8 měsíci
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.