Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ce sont les documents que tu avais obtenus."

Übersetzung:Das sind die Dokumente, die du erhalten hattest.

Vor 2 Jahren

10 Kommentare


https://www.duolingo.com/Danmoller
Danmoller
Mod
  • 19
  • 16
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 6
  • 4
  • 2

Söllte es das sprechen: "avaiTobtenu"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/0liwia
0liwia
  • 20
  • 19
  • 17
  • 14
  • 12
  • 8
  • 3

?? Natürlich nicht. "avaiZobtenu".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Wohl_Geraten

"Awät-obtenü"??? Es muß doch "awäsobtenü" lauten. Mit stimmhaftem S, keinesfalls mit T, wie hier zu hören.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

Die weibliche Stimme macht es richtig.

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Warum nicht "Diese sind die Dokumente . . . "?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

"Dies sind..." sollte gehen. Aber "diesE sind..." sagt man eher nicht.

Französisch sagt man ja auch nur "ce sont..." und nicht "ces sont...".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Domleschg
Domleschg
  • 25
  • 23
  • 22
  • 18
  • 13
  • 9
  • 3

Danke. Das ist hilfreich.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Ich bin nicht ganz sicher, ob ich das "s" bei "obtenus" ganz verstehe, bezieht sich das auf "les documents"?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 788

Ja, auf die Dokumente, die, vertreten durch das "que", ein vorangestelltes direktes Objekt sind, an welches das Partizip Perfekt angeglichen wird. Genau. :-)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/SuzaF
SuzaF
  • 22
  • 13
  • 11
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6

Herzlichen Dank, Langmut, das mit dem "que" muß ich noch mal nachlesen, das hilft mir schon sehr! Hab' einen schönen Abend!

Vor 1 Jahr