1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I would have opened the wind…

"I would have opened the window."

Traduction :J'aurais ouvert la fenêtre.

October 23, 2015

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Ne peux t-on pas traduire the window par la vitre ?


https://www.duolingo.com/profile/MichelLemoine123

Dans une maison ou un train, "window" peut se traduire par "fenêtre" ( Do you mind if I open a window? → Cela vous dérange si j'ouvre une fenêtre ? )

Dans une voiture, "window" peut se traduire par "vitre" ( Wind down your window! → Baissez votre vitre ! )  a car window → une vitre de voiture


https://www.duolingo.com/profile/jacksparo.

Merci pour votre aide⊂((・▽・))⊃


https://www.duolingo.com/profile/georgesDar

Je ne comprends pas cette voix

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.