proč nemůže být ne, díky ?
Protože No, thanks.
Protože Díky = Thanks, ale Děkuji = Thank you.
"Ne dekuji" bez carky to nebere