https://www.duolingo.com/swmmrmn

"Jusqu'à nous"

  • 25
  • 136
January 6, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/swmmrmn
  • 25
  • 136

This seems like an awkward phrase. Can anyone give a broader context in which this exact phrase would occur?

January 6, 2013

https://www.duolingo.com/minno726

"Nobody could complete the team challenge until us."

January 10, 2013

https://www.duolingo.com/amzborowska
  • 12
  • 11
  • 10
  • 10
  • 5
  • 2

that doesn't make much sense either. "Nobody could complete the team challenge except us" would sound a lot better.

i'm guessing this isn't the english phrase "something is UP TO someone", is it? can we get a native over here?

January 23, 2013

https://www.duolingo.com/martinkunev

Okay, so it's "until us" in the sense of "until we did it". But it has no meaning without a context.

February 9, 2013
Learn French in just 5 minutes a day. For free.