1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Ви маєте приблизно місяць."

"Ви маєте приблизно місяць."

Переклад:You have approximately a month.

October 24, 2015

2 коментарі


https://www.duolingo.com/profile/cyberua

"you have a month approximately" and "you have approximately a month" it mean something different? thanks.


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

"У вас є місяць, приблизно"... В англійських реченнях доволі чіткий і визначений порядок слів, тому не варто зайвий раз гратися і експериментувати з перестановкою слів, тим більше, без потреби - це прерогатива англомовних поетів-носіїв, а поет зазвичай повинен почуватися в рідній мові, як риба в воді :). А нам залишається не "знущатися" зайвий раз над вмістом англійських речень :)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати