Translation:En søknad med cv og attester
is this an abbreviation?
Yes, CV is an abbreviation of curriculum vitae.
Literally, "course of life."
Yes. You might see "Curriculum vitae" written in full on the top of a resume, but in speech nobody says anything but "seve"