1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I drink and I eat."

"I drink and I eat."

Переклад:Я п'ю і я їм.

October 25, 2015

16 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/SystemAdmi

"Я п'ю та їм" ліпше


https://www.duolingo.com/profile/rysika

В українській ця фраза звучить «я їм і п'ю» і це не помилка :)))


https://www.duolingo.com/profile/rysika

«Я п'ю і їм :)))» От уважна :)))


https://www.duolingo.com/profile/usut4

А чому не перекладається я їм і я п'ю?


https://www.duolingo.com/profile/600r

Ви переставили слова і Дуо вирішило що це неправильна відповідь.


https://www.duolingo.com/profile/YaroslavaD14

Можливо так або ти неуважний


https://www.duolingo.com/profile/t78P3

Реально якось обідно


https://www.duolingo.com/profile/Yavir3B

Навіщо ставити друге "я"?


https://www.duolingo.com/profile/YaroslavaD14

Бо пише i eat and i drink перед drink і тому друге "я"


https://www.duolingo.com/profile/Wvim250207

Я їм і пю чого так не зробити


https://www.duolingo.com/profile/Dianoya

Тому що ви змінили порядок слів. Звісно, сенс той самий але речення вже різні.


https://www.duolingo.com/profile/Olly_1052

Та й слова "пю" в українській мові немає.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.