Isn't it just "små dyrene"? Because "de" means they
When you're using a definite adjective, you'll have to use a determiner. In that case 'de' doesn't translate to 'they', but to 'the' or 'those'.
what is the difference between "de lite dyrene" and "de små dyrene"?