"Ele escreve um livro para ela."
Tradução:He writes her a book.
64 ComentáriosEsta conversa está trancada.
He, she e it só são usados quando praticam alguma ação, quando sofrem uma ação o usamos o him, her e it
Isso é uma coisa que me confunde demais. Sempre erro nessa troca de palavras nas frases! Foi o que achei mais complicado até agora!
Porque aí ele escreveria um livro por ela, no lugar dela e não para ela...
A tradução proposta pela Selynas é uma tentativa ao pé da letra. As lições da seção Pronomes Objetivos já ensinaram como escrever esta sentença em inglês.
"...for her" pode ser "para ela" ou "por ela". O sentido depende do contexto.
471
Reportaram tanto que agora está aceitando essa resposta. Eu respondi assim e deu certo, agora se tá correto ou não já não sei.
Eu coloquei " He writes book to her" e aceitou, talvez não seja o jeito mais usual ou bonito, mas esta certo. Já o "her" tem que ser usado porque indica posse, seria o equivalente a "para ela, ou dela". Assim como ou outros pronomes possessivos que usamos I - my You - you He - him She - her It - it We - us They - Them
Acho que é isso
Escrevi exatamente assim: "He writes a book for her". E estava correto, agora dá pra entender?????
eu respondi: he writes a book for hers, pq eu havia aprendido que quando a frase tem terminação em her, our e their tem que colocar "s"...no caso do his fica his mesmo pq já termina com s Porem tbm esta errado...alguém pode esclarecer melhor?
Tem uma regra que diz para usar S no final dos verbos que são seguidos por He, She, It. Por exemplo. The cat walks ou He swims, será que é isso?
O problema é só que a tradução correta está he is writing , mas é he writes .
Qual a diferença entre "He writes her a book" e "He writes a book for her"? Eu respondi a segunda frase e deu certo, mas queria saber a diferença entre elas, se uma é mais formal que a outra.
Pessoal, além da tradução mais usual (he writes her a book), também é muito mais usada a forma: he writes a book to her), porque a preposição "for", nesse caso, não é muito adequada.
He writes a book her, e ta errado, alguém me explica o poq her vai antes
eu escrevi ''he writes a book to her'' e também está certo mas eu não entendi muito bem o porque.
Estranho pq no exarcicioo anterior estava exatamente ckmo eu fiz e neste esta errado?
Não entendi porque está "He writes her a book" ao invés de "He writes a book to her"
O uso do '' to '' é obrigatorio ? Por que o her vem antes de " a book" ou "um livro"
