"They do not have so much."

Traducción: Ellas no tienen tanto.

[Sebast...]

MUCH: mucho, comunmente usado en oraciones negativas. TOO MUCH: demasiado, SO MUCH, tanto.

[Gustavo708744]

Por que se escribe "They do not have" y no "they have not" ? ayuda xd

[miamc.mayers]

Demasiado, deberían contarla como buena. No tiene q ser a fuerzas "tanto" ¬¬

[johnnyzacatecas]

too much = demasiado

[yoyomismo]

so much = demasiado , much = mucho??????????

[RoqueRuben]

Too much demasiado, so much tanto, much mucho.

[Danny.JD]

Demasiado Es una opciòn tambien. Deberia ser válida esta palabra.

[mamifero]

tambien es necesario pensar en el sentido de la oracion y su equivalente en español y considerar que habitualmente se usa mas de un advervio a diferencia del castellano.
Por eso al traducir tanto mucho, tiene mas sentido dejar el advervio con mas sentido en la traduccion, la cual al parecer es una comparación; ellos no tienen tanto (como él), por ej.

[IreneAlvarado]

ellos entonces no tienen mucho

[SoniaTorre914274]

Me oarece la mejor traduccion en espanol

[adriandiaz173532]

Porque ''do not have'' y no ''have not'' ??

[AnitaIs90]

¿No es válido "ellos no tienen demasiado"?

[AnCepeda]

Por que agrega el do

[Yohanna798673]

Aca hay una pagina que colocaron para responder en otra ocasion aca en duolingo, espero les sirva http://menuaingles.blogspot.com/2006/06/usos-de-do-and-does.html

[fogox]

Ellos no tienen lo suficiente es lo mismo que decir rllos no tienen tanto

[butikas]

En español no tienen tanto o no tienen demasiado son practicamente sinonimos, de hecho practicamente la expresion mas usada habitualmente es la segunda

[forfinaly]

Ellos no tienen demasiado

Me la dejo mala

[FlorenciaRatti36]

Chicos una pregunta, cual es la diferencia entre do not have o directamente haven't got? Gracias!

[Zerreitugthebest]

do not have es "no tener"
haven't got es más bien "no haber recibido"
saludos.

[socorroOIPS68]

Suficiente es igual que no tanto.

[SILVIAHEIBER]

porqué no me acepta "ellos no poseen mucho" ?

[Zerreitugthebest]

¿por qué no puede ser "demasiado"? me parece una traducción válida para "so much".
Saludos.

[andres508321]

Alguien por favor me puede explicar porque en está horacion se usa el «do»

[Yohanna798673]

hola, perdon Oración es sin H.. y Aca hay una pagina que colocaron para responder en otra ocasion aca en duolingo, espero le sirva para la duda del do

http://menuaingles.blogspot.com/2006/06/usos-de-do-and-does.html

[72337527]

No se puede escribir: "ellos no tienen suficiente"

[vcarmi]

Ellas no tienen tanto ... También es un opción. Un sinónimo

[carloshar14]

Por que no acepta la traduccion Ellos no tienen lo suficiente... Da como respuesta erronea.

[TuBackup1]

Much tanto

[Ester176166]

Ellos no tienen demasiado también debería ser valida, no?

[GaspareSig]

Coloque ellos no tienen suficiente y la colocaron como mala es una traduccion valida

[MarisolZig]

Mucho es lo mismo en castellano

[SoniaTorre914274]

Ellos no tienen mucho

[SoniaTorre914274]

Tantisimo no es una palabra ni exprecion espanola es italiana

[erickjer]

Tantísima no , deberia ser mejor bien mucho XD

[MarbraLope]

Tantísimo y mucho es lo mismo

[edgar.desa]

Esta más traducida

[CarlosMartinezG.]

Me la pone mal con mucho pero me la pone bien con demasiado.

[vmgt72680]

ES INCONGRUENTE QUE EL PRONOMBRE "they" LO APLIQUEN EN FORMA ARBITRARIA...PORQUE TAN SIGNIFICA "ELLAS" COMO "ELLOS"

[BrendaOrop3]

Puede ser ellas o ellos en ingles no se puede definir si no hay una figura, deben considerar ellos o ellas si usan they