39 comentarios
MUCH: mucho, comunmente usado en oraciones negativas. TOO MUCH: demasiado, SO MUCH, tanto.
Demasiado, deberían contarla como buena. No tiene q ser a fuerzas "tanto" ¬¬
tambien es necesario pensar en el sentido de la oracion y su equivalente en español y considerar que habitualmente se usa mas de un advervio a diferencia del castellano. Por eso al traducir tanto mucho, tiene mas sentido dejar el advervio con mas sentido en la traduccion, la cual al parecer es una comparación; ellos no tienen tanto (como él), por ej.
Aca hay una pagina que colocaron para responder en otra ocasion aca en duolingo, espero les sirva http://menuaingles.blogspot.com/2006/06/usos-de-do-and-does.html
En español no tienen tanto o no tienen demasiado son practicamente sinonimos, de hecho practicamente la expresion mas usada habitualmente es la segunda
Chicos una pregunta, cual es la diferencia entre do not have o directamente haven't got? Gracias!
do not have es "no tener" haven't got es más bien "no haber recibido" saludos.
¿por qué no puede ser "demasiado"? me parece una traducción válida para "so much". Saludos.
Alguien por favor me puede explicar porque en está horacion se usa el «do»
hola, perdon Oración es sin H.. y Aca hay una pagina que colocaron para responder en otra ocasion aca en duolingo, espero le sirva para la duda del do
http://menuaingles.blogspot.com/2006/06/usos-de-do-and-does.html
Por que no acepta la traduccion Ellos no tienen lo suficiente... Da como respuesta erronea.
Coloque ellos no tienen suficiente y la colocaron como mala es una traduccion valida
ES INCONGRUENTE QUE EL PRONOMBRE "they" LO APLIQUEN EN FORMA ARBITRARIA...PORQUE TAN SIGNIFICA "ELLAS" COMO "ELLOS"
