1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I need to use a map when I t…

"I need to use a map when I travel."

Tradução:Eu preciso usar um mapa quando eu viajo.

November 17, 2013

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ohleoc

É bom que saibam que em Português europeu a tradução "Eu preciso DE usar um mapa quando viajo" é PERFEITAMENTE ACEITÁVEL E CORRECTA.


https://www.duolingo.com/profile/FbioBalsa

Já é a segunda vez que eu tenho a resposta errada por causa do "de". De facto é chato as respostas estarem formatadas apenas para português do Brasil...


https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

Nenhum brasileiro é obrigado a saber isso (tal como você não é obrigado a saber que no Brasil o "de" não se utiliza depois de um verbo modal e antes do infinitivo). De qualquer forma, este português sabe e corrigiu o lapso do programa. Obrigado a todos pelos relatórios enviados.


https://www.duolingo.com/profile/williammorgado

coloquei " an " no lugar do " a ", não consigo usar esse negocio corretamente, quando deve usar o " an" e não o " a"???


https://www.duolingo.com/profile/Luis_Domingos

"An" antes de palavras com som de vogal; "an" antes de palavras com som de consoante.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.
Comece agora