1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Was sind die sozialen Fragen…

"Was sind die sozialen Fragen?"

Tradução:Quais são as questões sociais?

October 26, 2015

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Em português, 'perguntas sociais' não faz muito sentido, 'questões sociais' faz. Não é porque duas palavras podem ser intercambiáveis em certos contextos que o serão em todos.


https://www.duolingo.com/profile/artyombchuck

Ninguém achou a frase estranha? Sem nexo, sintaticamente errada, nada?


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

"Quais são as questões sociais?" São : analfabetismo, desigualdade de renda etc, etc....


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Você está certo, eu estava imprudente.


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Nada disso. Foi apenas uma ideia que eu tive....


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Uma ideia correta.


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Espero que sim. Obrigada!


https://www.duolingo.com/profile/Vassilis3

Infelizmente, estamos acostumados a tais sentenças.

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.