A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

https://www.duolingo.com/Famolvfox

Lesz valaha német/spanyol/olasz nyelv magyar anyanyelvűeknek?

Famolvfox
  • 21
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5

Ahogy látom elég sok nyelv elkezdett terjeszkedni, hogy ne csak az angol nyelv legyen elérhető a tanulóknak, hanem a német, ES, FR, IT, PT is.

A magyar anyanyelvűeknek elérhető lesz valaha a DE/IT/ES (vagy bármilyen más) nyelv, vagy túl kevesen vagyunk ahhoz, hogy ezt létrehozzák? Ha már a spanyol anyanyelvűeknek külön kurzus jött létre az eszperantó, guarani nyelvért, illetve ha a klingon, mint mesterséges nyelv kurzust kap (aminek a befejezése valószínűleg soha nem fog véget érni), nekünk miért ne lehetne német, spanyol vagy olasz, biztos, hogy van itt olyan, aki felsőfokon beszéli (vagy tud írni - ahogy az inkubátor fogalmaz, hogy szükséges) az angol nyelven kívül is.

Nem akarok rosszakat mondani a Duolingoról, mert tényleg egyedi program, hogy INGYEN tudáshoz lehet jutni. De olyan apró részleteket vesz le ami szerintem előbb vagy utóbb hiányérzetet fog kelteni az emberekben. Pl: ES/IT/FR/PT/DE rendelkezik csak oda-vissza való fordítási (megmártózás) funkcióval. Így ha valaha a magyar nyelv elérhető is lesz az angol anyanyelvűek számára, arra nem lesz lehetőség, hogy magyar nyelvre fordítsanak le szövegeket (nekünk sem lesz elérhető - angol nyelvű fórumon azt írták, hogy ezt nem is tervezik bevezetni, mivel nagy kiadás lenne.. Félek, hogy ugyanez az indok, amiért kisebb nyelvek nem kapják meg a megfelelő jogokat (hogy csak az angol tanfolyam elindítását támogatják, vagy alapból, hogy tanfolyamot indíthatnak (finn, bolgár nyelv--> akik ezeket a nyelveket szerették volna elindítani elutasítást kaptak a Duolingotól, azzal az indokkal, hogy nem lenne kellő érdeklődés a nyelvek iránt.)

Szóval az, hogy nálunk még eddig az angolon kívül nincs az inkubátorban sem egyéb nyelv feltehetőleg azonos az indok...hogy kevés lenne az érdeklődés X -nyelv iránt?! -> (túl nagy kiadás lenne a Duolingónak, hogy kevés ember számára létrehozza a felületet ezzel a programozóknak sem kellene fizetni)

0
2 éve

3 hozzászólás