1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "So we will watch TV."

"So we will watch TV."

Překlad:Tak budeme koukat na televizi.

October 26, 2015

22 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/taktotedanevim

"koukat" je hovorové, spíše odpovídá "dívat se"


https://www.duolingo.com/profile/Jra68962

Tak budeme se dívat na televizi. Je špatně!!!! Opraveno na koukat. Tak koukám jako blázen...….


https://www.duolingo.com/profile/Paszulka

Budeme se tedy dívat na televizi


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Tuto odpověď bych zařadila, je správně.


https://www.duolingo.com/profile/Zdenk337307

A co takhle "Tak se podiváme na televizi" taky je to budoucnost


https://www.duolingo.com/profile/Ivo150846

Dal jsem přesně tak a nebere. Chce "koukat" jako v Praze...


https://www.duolingo.com/profile/pbRt3cli

Dívat se je správné. Na televizi se dívá. Dívám se na Tebe. Tele kouká na nová vrata. Je to sice správná, ale hodně lidová hovorová varianta.


https://www.duolingo.com/profile/Milena12266557

Proč nemůžu napsat také TV, vždyť se to také v ČJ používá?


https://www.duolingo.com/profile/PetrPtacek

Pravděpodobně není doplněno.


https://www.duolingo.com/profile/Petr_1963

A proč mi to nevzalo "Tak budeme se dívat na televizi." ani " ... se koukat ..." ?


https://www.duolingo.com/profile/JanBimka

"Koukají" se lidi možná v Praze , ale spisovne to urcite neni


https://www.duolingo.com/profile/LubomirBal

Tak budeme sledovat telku . Je to príliš slangové?


https://www.duolingo.com/profile/Zdeka985336

telka není spisovné slovo


https://www.duolingo.com/profile/Filomena.Prvni

Tak zkusila jsem si zalaškovat se systémem: "Tož budeme sledovat televizi." a nenachytal se, potvůrka.


https://www.duolingo.com/profile/Kato1908

"Budeme tedy sledovat tv." - proč není uznáno ?


https://www.duolingo.com/profile/JideW2

Neuzna ...sledpvat televizi...


https://www.duolingo.com/profile/Housenka9

Koukat neni správně, spisovně česky je divat se nebo sledovat!


https://www.duolingo.com/profile/Jitka413553

Takže budeme se dívat na televizi . To by takto nešlo ???


https://www.duolingo.com/profile/PeterKovik1

""Budeme tedy sledovat televizi". Bratia Češi je to zle?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

není, to jde taky


https://www.duolingo.com/profile/DagmarSakt

Koukat na televizi je nespisovné a minimálně ve třetině republiky se tak nemluví.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.