"I have introduced her to my children."

Traduction :Je l'ai présentée à mes enfants.

il y a 4 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Nath-magda

Avec l'auxiliaire "avoir" le participe passé s'accorde avec le complèment d'objet direct si celui-ci est placé avant. Donc présentée s'accorde avec "la/l'".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/laucro
laucro
  • 25
  • 124

présenté, participe passé avec avoir s'accorde avec l' et on ne sait pas si l est un homme ou une femme; alors présenté et présentée sont 2 bonnes réponses

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ALBERT_PARIS

Si c'est de l'anglais vers le français, on sait que le l' correspond au féminin... puisqu'on l'emploie pour traduire "her" et pas "him". Donc on DOIT accorder "présenter" au féminin : présentée.

Dans l'exercice inverse (du français ver l'anglais) on peut savoir à qui le pronom complément l' se rapporte justement en fonction de l'accord ou pas de "présenté(e)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MarieRolla1

Her indique que c'est une femme...

il y a 2 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.