"Máme jablka a možná jablečný džus."

Překlad: We have apples and possibly apple juice.

[PetrLongin]

Jablečný džus je snad nepočitatelný, pokud tedy neni třeba v krabici, tak by tam snad neměl být neurčitý člen.

[jgstcd]

A take neni, aspon v hlavnim prekladu. Ve vedlejsim to povolujeme, prave protoze by mohlo jit o krabici, sklenici, atd.

[Churda]

Maybe?? Ne?

[rka176656]

Meybe je přijato. Musela být chyba někde jinde.

[Lange.cz]

Proč nemůže být "We have apples and maybe an apple juice"?

[rka176656]

Máte chybu v neurčitém členu před apple juice. Nepatří tam. Maybe je dobře.

[Lange.cz]

Proč je špatně "We have apples and maybe an apple juice."?

[rka176656]

Nepatří tam neurčitý člen. Džus je nepočitatelný, tedy pokud by se nejednalo třeba o krabici. V tom případě by muselo být napsáno, že možná i krabici džusu, aby mohl být neurčitý člen.

[MartinKoke2]

Proč nelze použít we have got?

[tatka_]

"we have got" se používá v britské angličtině. V tomto kurzu se vyučuje americká angličtina.

[RobinRob1]

Maybe je špatně, musí být possible. Proč?

[petr379724]

And maybe

[petr379724]

And maybe

[Jirka895167]

Proc nemuzu pouziz maybe?

[ali940239]

Neuznali jste mi MAYBE. Musí být zrovna POSSIBLE ?

[ZdenkaHora]

"Mayby" - "possibly" ? Jsou slova téhož významu?

[ZdenkaHora]

Dle slovniku maybe = possibly. Prosim o výklad k příp.rozdílu.

[Simona240131]

Mohlo by být i maybe místo possibly a člen u jablek není protože je to množné?

[Jiri204922]

Vždy jsem v konverzaci použil "maybe" a nikdy "possibly."

[ali940239]

Neuznalo MAYBE

[ali940239]

Neuznalo MAYBE

[RudyBaron007]

Množný tvar jablek nebyl v nabídce slov.

[Petrolk]

Proč nemůže být maybe?

[Petrolk]

Proč nelze použít maybe?

[Marie889377]

Odpověď byla správná

[ali940239]

Neuznali jste mi: .......... maybe apple juice. Je slovíčko maybe tedy v takové větě nepoužitelné? Děkuji za odpověď.