"Der Junge ist leicht."
Traduction :Le garçon est léger.
il y a 3 ans
8 commentaires
PERCE_NEIGE
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Je ne pense pas, car visiblement, d'après d'autres commentaires, «leicht» n'a pas du tout un sens de «débauche» en allemand, comme il l'a en français.
il y a 9 mois
PERCE_NEIGE
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Seulement de faible poids, je pense.
Les connotations sont en français. Mais agréable pour léger, je n'ai jamais vu.
il y a 9 mois
Saidousy
- 25
- 23
- 20
- 19
- 2
plusieurs sens à mon avis: de petit poids, d'une intelligence limiter, aux mœurs légères..
il y a 2 ans
clarabellissima
- 22
- 22
- 15
- 3
- 2
- 165
Un adjectif en français s'accorde toujours avec le nom auquel il est rattaché :
"unE intelligence limitéE" selon vos propos ; et non "limiter" car c'est un verbe).
il y a 1 an
PERCE_NEIGE
- 22
- 19
- 13
- 9
- 9
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Non. Une intelligence limitée, je ne pense pas, les mœurs légères, apparemment non.
il y a 9 mois
