"Der Junge ist leicht."

Traduction : Le garçon est léger.

[DalianeLu]

Le garçon est facile n'est pas négociable ?

[PERCE_NEIGE]

Je ne pense pas, car visiblement, d'après d'autres commentaires, «leicht» n'a pas du tout un sens de «débauche» en allemand, comme il l'a en français.

[Swakopunk]

Léger dans quel sens ?
Agréable?

[PERCE_NEIGE]

Seulement de faible poids, je pense.

Les connotations sont en français. Mais agréable pour léger, je n'ai jamais vu.

[Rayane806824]

Non, ca veut dire ne pèse pas beaucoup

[Robert87066]

Léger comme une plume !! je n'ai jamais entendu cet adjectif de cette façon. Il faudrait ajouter "d'un poids léger"

[Abistrot]

Peut-on dire "der Junge isst leicht" du verbe "essen" pour signifier qu'il mange léger, c'est-à-dire peu ou quelque chose de non gras ?