"Desculpa!"

Tradução:Entschuldigung!

October 27, 2015

14 Comentários


https://www.duolingo.com/EzequiasLR

Teve um comentário que vi que dizia que:

Entschuldigung é um "Desculpa" quando vc tem culpa de fazer algo, tipo pisar no pé de alguem, e vc diria "Entschuldigung..."

Já Tud mir leid seria um "Desculpa" em situação que vc não tem culpa, ela simplesmente acontece. Como quando alguém vai em sua casa perguntar se seu irmão está e vc diz: " Desculpa, ele não está" , aí seria Tud mir leid.

August 11, 2016

https://www.duolingo.com/renatosos

Parece que Entschuldigung é "desculpa" e Tut mir leid é "lamento"

May 5, 2017

https://www.duolingo.com/BookGuardian

Sim, seria tipo um "Sinto muito"

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/rose694198

tur mir leid

November 4, 2018

https://www.duolingo.com/PedroDavid293532

Não dava pra saber se era Entschuldigung ou Tut mir leid

December 17, 2015

https://www.duolingo.com/doroteiaimbu

Qual a diferenca entre "Tut mir leid!" e Ëntschuldigung!"?

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/HenriqueM6

"tu me perdoe" e "desculpe"

March 1, 2016

https://www.duolingo.com/IlmaRieke

Não concordo

August 6, 2018

https://www.duolingo.com/lizfavroma

Essa palavra é engraçada Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/IltonForme

Agora faz sentido Tut mir leid obrigado pessoal

March 10, 2018

https://www.duolingo.com/Thays939020

Meio confuso quanso e pra usar tut mir leid e entchuldigung

September 14, 2018

https://www.duolingo.com/mama514791

Ij , (zz Jb olIk j hi bb w ww 33. W 3 v vbj b ggh2Viv22éhkkw. Vhv3k43ķ*b Z zI 3. W 4jl3. Wk4 e. ( ( c w'

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/mama514791

W Mc. Q km e

June 26, 2018

https://www.duolingo.com/christina58624

Para de escrever isso

August 3, 2018
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.