1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The gold is mine!"

"The gold is mine!"

Переклад:Це золото моє!

October 27, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sasha04M

згадується така фраза в грі ,,Танки онлайн'' ,коли випадає золотий ящик ,і хтось таке каже!=) Іноді я теж таке кажу! ;)


https://www.duolingo.com/profile/Roman09l

це золото моє - теж має бути прийняте


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

Такий варіант приймається


https://www.duolingo.com/profile/DianaBeauty

Це моє золото, чому ні???


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1278

Знову нерозуміння різниці між англійськими my і mine, а також у рідній мові Це золото моє, та Це моє золото. Хто не може змусити себе напружитись, щоб зрозуміти різницю, для того це назавжди залишиться таємницею.


https://www.duolingo.com/profile/SergiyMarc

Коли з якогось банку в Англії злодії поцупили золото, у Е. Ротшильда запитали чи він засмутився , той відповів що - "золото для ідолопоклонників, які є найбільшою цінністю, і допоки вони існують, його владі нічого не загрожує " ;)

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.