Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Vous êtes des humains."

Traduction :Ihr seid Menschen.

il y a 2 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/Aline.Singer

pourquoi la traduction "Sie sind Menschen" est elle proposée aussi? ça ne veut pas dire "ils sont des humains, ce sont des humains"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Pandamaci
Pandamaci
  • 19
  • 15
  • 9
  • 6

Parce que quand on vouvoie en allemand on dit Sie sind

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lobanzoro

Seulement on ne peut pas vouvoyer quelqu'un en lui disant qu'il est "des humains" n'est ce pas ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 18
  • 4
  • 2
  • 792

Si, qand ce sont plusieurs personnes qu'on vouvoie, on dit "Sie (alle) sind Menschen."

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Aline.Singer

Merci pour votre précision :)

il y a 2 ans